Er det et trick spørgsmål? - Det ønsker jeg ikke at være.
Да ли је то у реду?
Gør det at det hele er i orden?"
То, да ли је ово њен син или не, није утицало на моју одлуку.
Uanset om det var eller ikke var den rigtige dreng var det ikke relevant til min beslutning.
Да ли је све у реду?
Er alt i orden? Min hånd.
Да ли је ово имање Перије ЛаПадита?
Er det her Perrier LaPadites ejendom?
Да ли је он уопште битан?
Synes du, at det har nogen værdi?
Да ли је ово нека шала?
Er det en slags joke, Dastan?
Не знам да ли је то добра идеја.
Det er vist ikke nogen god idé, Brad.
Да ли је то уопште могуће?
Er det overhovedet muligt? - Jeg ved det ikke.
Не знам да ли је жива или мртва.
Jeg ved ikke, om hun stadig er i live.
Да ли је тачно да сер Марлон воли ампутиране?
Er det sandt, at - - Ridder Marlon af Tumblestone, foretrækker amputerede?
Само је хтео да зна да ли је дете срећно и здраво.
Han ville bare vide, om barnet havde det godt, var sundt.
Али да ли је мудро повући лава за реп?
Men er det klogt, at rive løven i halen?
Да ли је то све што умеш?
Har du ikke mere at komme med?
Нисам сигуран да ли је мој асистент...
Jeg ved ikke om min assistent... - Denne vej, hr. Wayne.
Да ли је то оно што мислим?
Er det hvad jeg tror det er?
Можете ми рећи да ли је о свему овоме информисан Мемфис?
Du kan fortælle mig, om alt det her er blevet indberettet til Memphis.
Да ли је предлог, ако ти неко држи бодеж под грлом?
Kan det kaldes et forslag, hvis man bliver holdt en daggert for struben?
Дакле, да ли је то све што си видео, ватре уништења и ово место?
Så er, at alt, hvad du har set? Brandene af ødelæggelse på dette sted?
Да ли је то што желиш?
Er det, hvad du ønsker dig?
Да ли је то мој телефон?
Er det min telefon? - Du lyver!
Да ли је то заиста потребно?
Er det nødvendigt? - Selvfølgelig er det det.
БГ: Да ли је ово спремно за јавност?
BG: Er det klar til et stort publikum?
Користила је мали рат да би предупредила велики рат, па смо се зауставили и имали веома добру филозофску дискусију о томе да ли је то у реду, да ли је условно добро, или није у реду.
Nu brugte hun en lille krig for at forhindre en større krig, så vi stoppede og havde en meget god filosofisk diskussion om hvorvidt det var rigtigt, begrænset godt, eller forkert.
КА: Коначно, да ли је тој новини коју предлажете, која није религија него нешто друго, потребан вођа и да ли се пријављујете да будете Папа?
CA: Og til slut, har denne nye ting, som du forslår, som ikke er en religion men noget andet, har den brug for en leder, og melder du dig frivilligt at at være paven?
ЏК: Да ли је ико икада открио које су твоје тајне у књизи?
JC: Og har nogen nogenside fundet ud af hvilken hemmelighed der var din i bogen?
Да ли је неко у твом животу сазнао?
Har nogen i dit liv kunnet se det?
КА: Тако дакле... ветрењача, да ли је радила?
CA: Så, det er vindmøllen, hvad -- fungerede den?
Питање које желим да поставим свима данас је да ли је вама та идеја ок?
Spørgsmålet jeg vil stille alle her i dag er: "Accepterer I alle denne idé?"
Желим да сазнам да ли је то добар избор."
Lad mig stille dig et par spørgsmål, for at se om det er det rigtige valg."
1.0637519359589s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Er det et trick spørgsmål? - Det ønsker jeg ikke at være. 